U.S. judge certifies Goldman Sachs gender bias class action